Telefon Icon

LHY Pumpen – Axialkolbenpumpen für offene und geschlossene Hydraulikkreisläufe

LHY Pumpen sind Axialkolbenpumpen in Schrägscheiben-Bauart von LHY Powertrain (vormals Linde Hydraulics), die den Volumenstrom über einen lastunabhängigen Verstellmechanismus regeln. Die Baureihe 02 gliedert sich in zwei Systeme: die Verstellpumpe HPV-02 für den geschlossenen Kreislauf – etwa in hydrostatischen Fahrantrieben – und die Regelpumpe HPR-02 mit Load-Sensing für den offenen Kreislauf der Arbeitshydraulik. Beide sind in Nenngrößen von rund 55 bis 280 cm³/U verfügbar und für Systemdrücke bis 420 bar ausgelegt. Die neue CPV Verstellpumpe ergänzt die bewährten Vorteile der Baureihe 02 um Optimierungen im Bereich Bauraum, Schnittstellen und Strömungsoptimierung. Als Vertragshändler von Linde bzw. LHY seit 1959 liefert die Motrac Hydraulik GmbH aus Willich Standardpumpen, Tandem- und Mehrfachausführungen sowie kundenspezifische Modifizierungen aus einem umfangreichen Lagersortiment.

Funktionsweise einer Axialkolbenpumpe in Schrägscheiben-Bauart

In einer Axialkolbenpumpe dieser Bauart sind mehrere Kolben axial in einer rotierenden Zylindertrommel angeordnet. Sie stützen sich an einer schräg gestellten Scheibe (Schrägscheibe) ab; deren Neigungswinkel bestimmt den Kolbenhub und damit das Fördervolumen pro Umdrehung. Durch Verstellen des Schwenkwinkels verändert sich der Volumenstrom stufenlos – bei der HPV-02 in beide Förderrichtungen für den geschlossenen Kreislauf, bei der HPR-02 einseitig für den offenen Kreislauf. Der lastunabhängige Verstellmechanismus sorgt dafür, dass ein identischer Ansteuerbefehl unabhängig vom Lastdruck stets dieselbe Fördermenge einstellt. Regelelemente wie Druckabschneidung, Leistungs- oder Momentenregelung begrenzen Druck und Antriebsleistung im Betrieb.

Regelpumpe Serie HPR-55 von Linde bei Motrac Hydraulic.

Auswahlkriterien für die passende LHY Pumpe

Kreislaufart: offener oder geschlossener Kreislauf?

Die grundlegende Entscheidung betrifft die Kreislaufart: Für hydrostatische Fahrantriebe, bei denen das Öl im geschlossenen Kreis zwischen Pumpe und Motor zirkuliert und die Fahrtrichtung über die Förderrichtung umgekehrt wird, ist die Verstellpumpe HPV-02 oder zukünftig CPV vorgesehen. Für die Arbeitshydraulik mit Tankrücklauf und wechselnden Verbrauchern eignet sich die Regelpumpe HPR-02 mit Load-Sensing, die den Volumenstrom bedarfsgerecht an die angeforderte Last anpasst.

Die Zahl in der Typbezeichnung entspricht dem geometrischen Verdrängungsvolumen in cm³ pro Umdrehung- Eine HPV-105 fördert also rund 105 cm³/U. Die Baureihe deckt Nenngrößen von etwa 55 bis 280 cm³/U ab. Die Auslegung ergibt sich aus dem erforderlichen Volumenstrom (Verdrängungsvolumen × Antriebsdrehzahl) und dem verfügbaren Bauraum.

Für die HPV-02 stehen mechanische, hydraulische und elektrische Ansteuerungen zur Verfügung; Regelelemente übernehmen Funktionen wie Momentenregelung oder Druckabschneidung. Die HPR-02 ist mit verschiedenen Load-Sensing-Reglern erhältlich. Die Wahl richtet sich nach dem Fahrzeug- bzw. Maschinenmanagement und danach, ob die Ansteuerung elektronisch eingebunden werden soll.

Die Pumpen der Baureihe 02 sind für hohe Systemdrücke ausgelegt (Nenndruck branchenüblich bis 420 bar, Spitzendruck darüber). Der zulässige Dauerdruck ist dem jeweiligen Datenblatt zu entnehmen und mit dem Lastkollektiv der Anwendung abzugleichen.

Für mehrkreisige Systeme lassen sich mehrere Pumpen zu Tandem- oder Mehrfachpumpen kombinieren, die von einer gemeinsamen Welle angetrieben werden. Als zertifizierter Systempartner liefert Motrac auch angebaute Kombinationen aus Pumpe und Verstellmotor (z. B. HPV-HMV) sowie kundenspezifische Modifizierungen.

Produktprogramm im Überblick

Standardpumpen und Ersatzteile sind zudem direkt über unseren Webshop verfügbar:

Typische Einsatzgebiete

LHY Pumpen der Baureihe 02 und neuen Generation CPV werden dort eingesetzt, wo hohe Leistungsdichte und präzise Ansteuerung auf engem Bauraum gefragt sind. Verstellpumpen HPV-02 treiben im geschlossenen Kreislauf hydrostatische Fahrantriebe von Baumaschinen, Radladern, Baggern, Kommunalfahrzeugen und Landmaschinen an. Regelpumpen HPR-02 versorgen im offenen Kreislauf die Arbeitshydraulik – etwa Hub-, Schwenk- und Anbaufunktionen mobiler Arbeitsmaschinen. Typische Branchen sind die Bau- und Landmaschinenindustrie, die Forst- und Kommunaltechnik, der Bergbau, die Materialumschlag- und Recyclingtechnik sowie On- und Offshore-Anwendungen im maritimen Bereich. Tandem- und Mehrfachpumpen bündeln mehrere Hydraulikkreise in einem Antriebsstrang und ersetzen so mehrere Einzelpumpen.

Verstellpumpe Serie HPV-75 von Linde bei Motrac Hydraulic.

Häufige Fragen zu LHY Pumpen

Was ist der Unterschied zwischen der HPV-02 und der HPR-02?

Die HPV-02 ist eine Verstellpumpe für den geschlossenen Kreislauf und fördert in beide Richtungen. Sie kommt in hydrostatischen Fahrantrieben zum Einsatz. Die HPR-02 ist eine Regelpumpe für den offenen Kreislauf mit Load-Sensing und versorgt die Arbeitshydraulik. Beide sind Axialkolbenpumpen in Schrägscheiben-Bauart aus der Baureihe 02.

Die CPV ist die neue Generation von Schrägscheibenpumpen für den geschlossenen Hydraulikkreislauf. Die bewährten Vorteile der Baureihe 02 werden durch ein modulares Konzept mit vielen Optionen, standardisierten Schnittstellen sowie einem optimierten Strömungskonzept ergänzt. Ein neues Montagekonzept erhöht zusätzlich die Effizienz.

LHY Powertrain ist die heutige Bezeichnung des früheren Herstellers Linde Hydraulics. Bestehende Bauteile und Bezeichnungen (HPV, HPR, HMF, HMV) sind kompatibel geblieben; auf Datenblättern und in Katalogen findet sich häufig noch der Name Linde. Motrac ist seit 1959 Vertragshändler dieses Programms.

Die Zahl gibt das geometrische Verdrängungsvolumen in Kubikzentimeter pro Umdrehung an. Eine HPV-105 hat also ein Nennvolumen von rund 105 cm³/U. Der tatsächliche Volumenstrom ergibt sich aus diesem Wert multipliziert mit der Antriebsdrehzahl.

Ja. Motrac hält ein umfangreiches Lagersortiment vor und ist für Umbauten und Modifizierungen qualifiziert. Ersatz, Austausch und angepasste Ausführungen zu bestehenden Linde-/LHY-Pumpen werden über den technischen Vertrieb abgewickelt.

Beratung und Projektanfrage

Sie suchen die passende Verstell- oder Regelpumpe für einen Fahrantrieb oder eine Arbeitshydraulik, benötigen eine Tandem- oder Sonderausführung oder Ersatz zu einer bestehenden Linde-Pumpe? Unser Team am Standort Willich berät Sie von der Auslegung über die Auswahl bis zur Modifizierung.

Jetzt Kontakt aufnehmen oder die Download-Sektion für Datenblätter und Produktübersichten besuchen.